قصة مصورة حول عمالة الأطفال في العراق photo story about Child labor in Iraq

محمد عبدالله                                                                                        By: Mohammed A.Ali

تقدر منظمة اليونيسيف عدد الاطفال العاملين الذين تتراوح اعمارهم (5-14عام) بـ800 الف طفل.

UNICEF estimates the number of working children aged between (5-14 years) to 800 thousand children.

هناك 750 الف طفل عراقي غير مسجلين في المدارس الابتدائية، نصفهم من المناطق الريفية.
There are 750 000 Iraqi children didn’t register in primary schools, half of them from rural areas.

مليون طفل في العراق يعيشون تحت خط الفقر، حسب تقارير المنظمات الدولية.
Million children in Iraq are living below the poverty line, according to reports of international organizations and statistics 

يعاني مليون و500 الف طفل في العراق من نقص التغذية.

1.5 million of child suffer in Iraq from a lack of nutrition.

يفضل ارباب الاشغال الاطفال في العمل لانهم يتقاضون اجور اقل من الكبار.
Employers prefer children to work because they are paid lower wages than adults.

يتعرض الاطفال خلال العمل الى اعتداءات جسدية ونفسية واحيانا جنسية ايضا.

children are facing physical abuse and sometimes sexual harassment, too.

عدم تفعيل قانون العمل ومحاسبة الاهل دفعهم الى استغلال الاطفال في بعض الاعمال التي لا يسمح بها قانونيا.
Non-activation of the Labor Law and Accounting parents made them to the exploitation of children in some of the business that are not allowed by law.

حسب اخصائي علم النفس احد اسباب التي تولد العنف لدى الاطفال هو زجهم في بيئة غير بيئتهم وينعكس على المجتمع في المستقبل.
According to specialist psychology one of the causes that generate violence in children’s thrown into different environment that is reflected in their environment and on society in the future.

 

يشعر بعضهم بالاسئ عندما يرون اصدقائهم يذهبون الى المدارس، ويحلمون بالالتحاق بهم في يوم ما.
many of the working children feel bad when they see their friend in the same age going to the school and they are dream to join the school in one day.